|
|
Как заниматься по курсу
Настоящий курс представляет из себя набор словарей, к которым Вы можете относить соответствующие фразы. Перед тем как начинать заниматься, подумайте, каким образом лично для Вас было бы удобнее классифицировать изучаемые выражения. Мы предлагаем следующую градацию: Понимаю смысл и знаю все слова в выражении(Ok); Понимаю смысл, но не знаю часть слов(Words); Не понимаю смысла, но знаю почти все слова(Meaning); Ничего не понимаю и не знаю(Nothing). При прохождении курса добейтесь того, чтобы понимать смысл максимального количества выражений.
Изучение этого курса предполагает три этапа (Вы также можете определить свои этапы):
- Базовый курс(Base); чтение(повторяя за диктором) и перевод фраз и выражений.
- Listening: восприятие на слух и перевод произносимых в обычном темпе, как это обычно делают носители языка, фраз и выражений.
- Speaking: Составление фраз на английском языке.
|
Base
Базовый курс является наиболее сложным для изучения. Он призван, в первую очередь, выработать у Вас правильное произношение слов, и уже во вторую, расширить словарный и фразеологический запас. Не отчаивайтесь ,если количество фраз, в которых Вы не знаете многих слов и смысла которых Вы не понимаете, будет очень большим. Большинство слов и грамматических конструкций много раз повторяются. И уже при повторном прохождении (работая со словарями) Вы обнаружите, что многие слова и выражения становятся понятными.
Итак, начните с прохождения курса и относите выражения в зависимости от знания слов в них и понимания смысла фразы в соответствующий словарь. Для этого отключите перевод фразы, но оставте ее написание на английском языке. Затем, следуя за диктором, громко читайте фразу. Постарайтесь ее перевести. Посмотрите перевод и сравните с вашим. Отнесите эту фразу в соответствующий словарь. После этого, уже зная смысл этой фразы, повторите ее за диктором. Если Вы чувствуете, что быстрый темп для Вас труден - повторяйте медленно.
После того, как все фразы курса будут разнесены по словарям - начните изучение по ним, предварительно переупорядочив(рекомендуется, но не обязательно) фразы в них. С какого из словарей начать - выберете сами, мы бы рекомендовали начать с наиболее сложных для Вас словарей, так как Вам будет удобно переносить уже выученные фразы в более легкие словари. Обязательно, проходя каждую фразу, повторяйте ее за диктором, так же как Вы это делали при первом прохождении курса, даже если эта фраза у Вас не вызывает сложностей.
Не старайтесь добиться стопроцентного результата - это крайне сложно. Достаточно , если Вы будете понимать смысл более четырех тысяч фраз. Более того, имейте ввиду, что эти фразы Вы продолжите изучать на следующих этапах.
|
Listening
Этот курс(этап) является наиболее простым и приятным в прохождении. В нем Вам предстоит улучшить Ваши уже приобретенные знания и добиться свободного восприятия на слух обычной американской речи.
Отключите показ английской фразы и перевода. Прослушайте фразу. Постарайтесь ее перевести. Сравните Ваш перевод с оригинальным и отнесите эту фразу в соответствующий словарь. После этого, уже зная смысл этой фразы - повторите ее за диктором, возможно, 'подглядывая' за ее написанием. Добейтесь того, чтобы на этом этапе повторение фраз без 'подглядывая' не вызывало у Вас трудностей. Затем переходите к изучению словарей. Если Вы чувствуете, что восприятие на слух очень сложно, то попробуйте писать диктанты. Для этого прослушивайте фразу и пытайтесь ее записать, - после чего сравнивайте с оригиналом. Даже если Вы хорошо понимаете произносимую фразу - обязательно ее повторяйте.
Постарайтесь добиться понимания хотя бы 4000 фраз.
|
Speaking
Этот этап позволит Вам развить навыки устной и письменной речи.
Отключите показ английской фразы и оставте показ перевода. Прочитайте(не в слух) перевод. Затем постарайтесь произнести или записать соответствующую фразу по- английски. Сравните с оригиналом и отнесите эту фразу в соответствующий словарь. Обязательно повторяйте фразы за диктором для выработки правильного произношения.
|
Дополнительные рекоммендации
Пройдя этот курс, Вы можете вернуться к изучению фраз, которые вызвали у Вас наибольшие сложности, быть может, сделав небольшой перерыв, чтобы информация, что называется, 'улеглась'.
Мы допускаем, что Вы сможете придумать иные способы занятий, используя данный курс, которые помогут Вам лучше изучить английский язык.
|
|
|
|
|
